Affiche Le Château dans le ciel – Hayao Miyazaki – Studio Ghibli – Japon – 1986

Poster japonais original avec Pazu et Sheeta au cœur d’une spectaculaire poursuite aérienne

Cette affiche japonaise originale a été éditée en 1986 pour Le Château dans le ciel (Tenkū no Shiro Laputa / 天空の城ラピュタ), écrit et réalisé par Hayao Miyazaki. Il s’agit du premier long-métrage officiellement produit sous le nom du Studio Ghibli. Le film sort au Japon le 2 août 1986.

Cette variante est particulièrement spectaculaire. Pazu et Sheeta occupent le centre de la composition, suspendus dans le vide au-dessus d’une immense cité industrielle. Autour d’eux se déploie tout l’univers aéronautique imaginé par Miyazaki : avions, machines volantes, pirates du ciel et appareils militaires semblent plonger dans les gorges vertigineuses de la ville.

L’image illustre parfaitement l’une des grandes obsessions de Miyazaki : le vol et les machines aériennes, représentés ici avec une inventivité mécanique foisonnante. Le dessin associe aventure, rétrofuturisme et imaginaire industriel, avec une profondeur de champ qui accentue fortement la sensation de mouvement et de vertige.

L’affiche porte également plusieurs textes verticaux évoquant notamment Les Voyages de Gulliver, l’île flottante de Laputa et la mystérieuse pierre volante au centre de l’histoire. Cette composition est documentée comme l’une des variantes théâtrales japonaises B2 de la campagne originale de 1986.

Le film raconte la rencontre de Pazu, jeune apprenti mécanicien, et de Sheeta, mystérieuse jeune fille poursuivie à la fois par l’armée et par des pirates du ciel. Ensemble, ils partent à la recherche de Laputa, légendaire cité flottante dont l’existence pourrait être liée au pendentif de Sheeta.

Pour l’artiste, je retiendrais ici Hayao Miyazaki : les archives spécialisées consacrées aux affiches japonaises de Ghibli attribuent cette série de visuels à Miyazaki.

Nous sommes à votre disposition par e-mail et téléphone pour vous renseigner.