Affiche Les Dents de la mer 2 – Jaws 2 – Japon – 1978

Poster japonais original du film avec l’aileron du requin au coucher du soleil

Cette affiche japonaise originale a été éditée pour Les Dents de la mer 2 (Jaws 2), deuxième volet de la célèbre saga initiée par Steven Spielberg. Réalisé par Jeannot Szwarc, le film sort en 1978, trois ans après le succès phénoménal du premier Jaws.

L’affiche adopte une composition particulièrement épurée et inquiétante. Un immense soleil couchant rouge et orangédomine l’océan tandis qu’un unique aileron de requin fend la surface de l’eau. L’absence de personnages et la simplicité de l'image suffisent à annoncer le retour de la menace.

L’accroche japonaise placée au-dessus de l’océan peut se traduire par : « Lorsque la mer devint calme, une seconde terreur commença ! ». Elle joue directement sur la fausse tranquillité du paysage et sur l’attente du spectateur qui connaît déjà le danger associé à l’aileron.

Dans ce deuxième épisode, Roy Scheider reprend le rôle du chef de la police Martin Brody. Alors qu’Amity Island tente de retrouver son calme après les événements du premier film, une nouvelle série d’incidents convainc Brody qu’un autre grand requin blanc rôde dans les eaux de l’île.

Cette édition japonaise se distingue par son traitement graphique très différent de l'image de la nageuse attaquée par le requin devenue emblématique de la campagne internationale. Ici, le danger est seulement suggéré, donnant à l’ensemble une atmosphère presque contemplative avant que l’aileron ne révèle la menace.

Nous sommes à votre disposition par e-mail et téléphone pour vous renseigner.