Affiche Japonaise Mon voisin Totoro – Hayao Miyazaki – Studio Ghibli  – 1988

Poster japonais original avec Totoro et Mei sous la pluie à l’arrêt de bus

Cette affiche japonaise originale a été éditée pour Mon voisin Totoro (Tonari no Totoro), film d’animation écrit et réalisé par Hayao Miyazaki et produit par le Studio Ghibli en 1988.

Elle reprend l’une des images les plus emblématiques de l’univers du film : Totoro attendant sous la pluie à un arrêt de bus, accompagné ici d’une petite fille tenant un parapluie rouge. La scène nocturne, la forêt sombre et les reflets de pluie contrastent avec les couleurs vives du parapluie et du titre japonais となりのトトロ.

L’accroche imprimée tout en haut de l’affiche, 「忘れものを、届けにきました。」, peut être traduite par « Nous sommes venus vous rapporter quelque chose que vous aviez oublié ». Elle participe à l’atmosphère poétique et nostalgique caractéristique de l’œuvre de Miyazaki.

Mon voisin Totoro raconte l’installation de Satsuki et Mei à la campagne avec leur père. Les deux sœurs découvrent progressivement les mystérieuses créatures qui peuplent la forêt voisine, parmi lesquelles l'immense Totoro. À travers cette histoire volontairement simple, Miyazaki construit un univers autour de l’enfance, de la nature, de l’imaginaire et de la vie rurale japonaise.

Sorti au Japon le 16 avril 1988, le film est aujourd’hui l’une des œuvres les plus célèbres du Studio Ghibli. Totoro est d’ailleurs devenu l’emblème du studio et l’une des figures les plus reconnaissables de l’animation japonaise.

Nous sommes à votre disposition par e-mail et téléphone pour vous renseigner.