Affiche Cinéma Saboteur – Alfred Hitchcock – Japon – 1979

Poster japonais de La Cinquième Colonne avec la Statue de la Liberté

Cette affiche japonaise originale a été éditée pour la première sortie en salles au Japon en 1979 de Saboteur, thriller américain réalisé par Alfred Hitchcock en 1942. Les sources de distribution recensent précisément une sortie japonaise le 28 avril 1979, ce qui permet de dater cette affiche avec beaucoup plus de précision que le film lui-même.

La composition est particulièrement spectaculaire. Construite comme un photomontage en noir et blanc, elle place au centre la Statue de la Liberté, monument autour duquel se déroule le célèbre dénouement du film. À ses pieds apparaissent Robert Cummings et Priscilla Lane, tandis que la partie supérieure montre un pont ferroviaire et une silhouette en chute libre. Une petite représentation rose d’Alfred Hitchcock, placée dans l’angle supérieur droit, complète cette construction graphique.

L'immense titre japonais 逃走迷路 (Tōsō Meiro) est imprimé dans un rouge éclatant et traverse horizontalement l'affiche. Le contraste entre cette typographie très puissante et les images monochromes donne au poster une identité visuelle typiquement japonaise, très éloignée du matériel publicitaire américain créé lors de la sortie originale de 1942.

Le film suit Barry Kane, ouvrier d’une usine aéronautique injustement accusé d’un acte de sabotage. Contraint de fuir à travers les États-Unis pour retrouver le véritable responsable, il se retrouve entraîné dans une vaste affaire d’espionnage. Cette mécanique de l’innocent poursuivi à tort annonce plusieurs motifs qui deviendront emblématiques du cinéma d’Hitchcock.

L'affiche exploite justement l'un des passages les plus célèbres de Saboteur : la confrontation finale autour de la Statue de la Liberté, devenue l’une des images marquantes de la période américaine du réalisateur.

Nous sommes à votre disposition par e-mail et téléphone pour vous renseigner.