Affiche originale polonaise Rocky – Sylvester Stallone – Edward Lutczyn – 1978

Deux gants de boxe rouges forment un cœur dans une composition emblématique de l’École polonaise de l’affiche

Réalisée en 1978 par Edward Lutczyn pour la sortie polonaise de Rocky, cette affiche propose une interprétation radicalement différente des visuels promotionnels américains du film. Au centre, deux imposants gants de boxe rouges s’imbriquent pour former la silhouette d’un cœur. Cette image synthétise avec une remarquable économie de moyens les deux dimensions essentielles du film : la violence et l’effort du combat, mais aussi l’histoire d’amour entre Rocky et Adrian et, plus largement, l’idée d’avoir « du cœur ».

La composition est caractéristique de l’École polonaise de l’affiche, qui privilégie l’interprétation graphique et la métaphore à la représentation traditionnelle des acteurs. Les gants reposent sur une structure sombre verticale ponctuée de petits éléments gris évoquant les lacets d’un gant de boxe ou des points de suture. Le fond vert très sombre, presque noir, accentue le contraste avec le rouge éclatant des gants et le monumental titre ROCKY, traité dans une typographie blanche tridimensionnelle soulignée d’ombres rouges.

L’affiche est entièrement composée en langue polonaise. La mention « Film produkcji amerykańskiej » indique qu’il s’agit d’une production américaine, tandis que « Trzy Oscary » rappelle les trois Oscars remportés par le film : meilleur film, meilleur réalisateur et meilleur montage. Les crédits inférieurs mentionnent Sylvester Stallone au scénario et dans le rôle de Rocky Balboa, John G. Avildsen à la réalisation, ainsi que Talia Shire, Burt Young et Carl Weathers. Cette affiche constitue aujourd’hui l’une des interprétations graphiques les plus reconnaissables de Rocky.