Affiche L’Arrangement – Elia Kazan – Kirk Douglas – Japon – 1969

Poster japonais du drame américain avec Faye Dunaway et Deborah Kerr

Cette affiche japonaise originale a été éditée pour L’Arrangement (The Arrangement), film américain écrit, produit et réalisé par Elia Kazan, sorti en 1969 et adapté de son propre roman.

La composition se distingue nettement des affiches occidentales du film. Une grande photographie en noir et blancoccupe presque toute la surface : deux silhouettes, un homme et une femme, sont représentées dans la mer, vues de dos. Cette image volontairement dépouillée et sensuelle fait écho aux thèmes du film, centré sur le désir, le couple, l’adultère et la remise en question d’une existence apparemment réussie.

Le titre original « elia kazan’s the arrangement » apparaît discrètement au bas de la photographie, tandis que son équivalent japonais アレンジメント est traité dans une imposante calligraphie pourpre. Cette opposition entre photographie monochrome, grands espaces et typographie colorée confère à l’affiche une esthétique particulièrement élégante, caractéristique de certaines créations japonaises de cinéma de la fin des années 1960.

Le film met en scène Kirk Douglas dans le rôle d’Eddie Anderson, aux côtés de Faye Dunaway, Deborah Kerr, Richard Boone et Hume Cronyn. Après une tentative de suicide, cet homme apparemment comblé remet brutalement en cause sa carrière, son mariage et les conventions qui structuraient jusque-là son existence.

L’affiche porte également la mention « Technicolor / Panavision » et crédite la musique de David Amram. Elle constitue un intéressant témoignage de la manière dont le cinéma américain d’Elia Kazan était présenté au public japonais à la charnière des années 1960 et 1970.

Nous sommes à votre disposition par e-mail et téléphone pour vous renseigner.