Affiche polonaise New York, New York – Martin Scorsese – Jan Młodożeniec – 1978

Une interprétation pop et décalée du film de Martin Scorsese, emblématique de l’École polonaise de l’affiche

Créée en 1978 par Jan Młodożeniec pour la sortie polonaise de New York, New York, cette affiche réinterprète avec une grande liberté graphique le film musical de Martin Scorsese. Le visage stylisé de Liza Minnelli occupe presque toute la composition tandis qu’un minuscule Robert De Niro, saxophone à la main, apparaît dans la partie supérieure.

Le graphisme se distingue par ses aplats de rose, bleu, orange et noir, ses épais contours et son vocabulaire volontairement naïf. Étoiles, gratte-ciel, motifs décoratifs et instrument de musique évoquent l’univers du jazz et de New York sans chercher à reproduire littéralement les acteurs. Cette liberté d’interprétation est caractéristique de l’École polonaise de l’affiche, dont Jan Młodożeniec fut l’une des figures majeures.

L’affiche originale polonaise est datée 1978, soit un an après la sortie américaine du film. Elle a été éditée par le Zjednoczenie Rozpowszechniania Filmów (ZRF) et imprimée en offset par Lubelskie Zakłady Graficzne.